Buona domenica,
in soli due anni (tra il 2022 e il 2023), più di 100.000 persone dei 35 Paesi della regione europea sono morte a causa del caldo.
A questo dato, aggiungiamo i decessi dovuti all’inquinamento: oltre mezzo milione di morti l'anno in Europa, 7 milioni nel resto del Pianeta.
Statemi bene,
Alessandro Loppi (*)
OPINIONI
«Siamo impudenti, lenti, esitanti, accucciati nel benessere e in una presunta lontananza dallo scenario di guerra, siamo pacifisti e siamo gente di buona coscienza umanitaria, informiamo blandamente le opinioni pubbliche, ma sarebbe incendiario prendersela davvero con quelli che arricchiscono o arricchivano l’uranio per costruire la bomba da sganciare su Israele e per riequilibrare a vantaggio del fanatismo islamista - e contro le democrazie occidentali - la bilancia del terrore»
[Giuliano Ferrara… ma dimmi tu chi devo segnalare]Sul penoso incontro tra Trump e la Juventus vi rimando a questo commento di Ultimo Uomo (io sono ancora fermo a Zoff, Gentile, Cabrini, Furino, Brio, Scirea, Bettega, Tardelli, Rossi, Platini, Boniek)
STORIE
Per giorni, il maschio del pesce palla si prodiga per creare un disegno circolare sulla sabbia che può superare i due metri di diametro. È un rituale di corteggiamento che raggiunge livelli inimmaginabili di simmetria. Uno sforzo immane quanto “inutile”: una volta completata, infatti, l’opera perderà di senso poco dopo, appena raggiunto il suo obiettivo; un amplesso che consiste in un mero sfioramento di pochi secondi, il tempo di “consegnare” il proprio seme. “La Natura è un tempio”, poetava Baudelaire: come tutti i templi, aggiungo, è un insoluto e fascinoso mistero, dove danzano insieme eleganza, passione e crudeltà
QUANTUNQUE DONNA
Wired ha intervistato Elena Cattaneo, scienziata, senatrice a vita, direttrice del Laboratorio di Biologia delle Cellule Staminali dell'Università di Milano
Cos’è il genere e perché spaventa molti: l’intervista del CICAP allo psicoterapeuta Antonio Prunas
MEDIA & MEDIA
Quanto è (ri)conosciuta all’estero l’arte contemporanea italiana? Chiaramente, non esiste una risposta documentata; però questo osservatorio può essere un primo strumento per diffonderla
Netflix inizia il suo nuovo corso trasmettendo in streaming TF1, il canale televisivo più seguito in Francia
Da non crederci: è in arrivo un nuovo Matrix… Keanu Reeves lancerà la sua dentiera contro l’oracolo?
È LA STAMPA, BELLEZZA!
“Impiccano tre iraniani al giorno, ma a Teheran ci sono comunque più rave che a Roma”
(chi è il mandante delle ca@@ate che scrivo?)
WEB/INTERNET
Come sapete, attraverso Paragon una manina misteriosa ha spiato gli smartphone di alcuni giornalisti italiani: Guerre di rete ha fatto il punto sull’intera vicenda
Valditara ha vietato l’uso degli smartphone anche alle superiori “durante lo svolgimento dell’attività didattica e, più in generale, in orario scolastico”
INTELLIGENZA ARTIFICIALE E DINTORNI
Ritorno per la terza volta a indicarvi un ottimo testo sugli agenti AI, perché sono molto più “pericolosi” per i “lavori umani” del futuro di quanto possiate immaginare: mi affido a un aggiornamento di Vincenzo Cosenza
Il governo cinese ha bloccato le AI durante gli esami per l'ammissione all'università. È un precedente che pone una questione: chi - e quando - può decidere di spegnere l'AI?
Decollato (e atterrato) in Svezia il primo jet comandato dall’AI
Disney ha fatto causa a Midjourney per violazione del copyright: una questione complessa che riguarda anche noi umani che usiamo quel tipo di AI
SOCIAL
WhatsApp apre alla pubblicità con tre nuovi funzioni (qui in Europa, a partire dal 2026)
COSE NOTEVOLI
Una scimmia sceglie le sue foto… e molto altro
AMBIENTE
Il pesce remo è il più lungo pesce osseo al mondo. Notoriamente, vive negli abissi. La sua recente comparsa in superficie non è legata a calamità naturali, come paventato da qualcuno; semmai, dimostra gli effetti del cambiamento climatico sugli oceani
La popolazione dei pinguini imperatore in Antartide Occidentale, monitorata tra il 2009 e il 2023, ha subìto una riduzione complessiva del 22%, corrispondente a un declino medio annuo dell’1,6%
SPIGOLATURE
I nematodi possono unirsi a migliaia, creando torri improvvisate per arrivare al cibo… il sacchetto è di fronte allo schienale
La Cina ha vietato alle banche di attirare i clienti con le popolari bambole Labubu
Avete presente quella scena di Top Gun in cui Tom Cruise fa una manovra di contro-inversione con il suo caccia, sfiorando quello di un pilota russo? Bene, una cosa simile sembra sia accaduta tra un caccia giapponese e uno cinese
GLI AMICI SE NE VANNO (nei link c’è più di una semplice biografia)
Joel Shapiro (1941 / 83), scultore
William Langewiesche (1955 / 70), eccellente saggista e giornalista
SCIENZA
Le nuvole sono un enigma per la scienza. Come si formano esattamente? Quanto “pesano” sulla Natura e sull’Umanità? Il bellissimo documentario di Arte
Un impianto cerebrale ha ridato parola ed espressività a un uomo con gravi disturbi del linguaggio
SPAZIO, ULTIMA FRONTIERA
La settimana scorsa segnalai un recente articolo sull’Operazione Paperclip, già trattata in questo libro di Annie Jacobsen. La cosa curiosa è che questa scrittrice si occupò anche dell’Area 51, la famigerata base militare del Nevada al centro della mitologia ufologica. Ebbene, qualche giorno fa, Complotti ha raccontato perché i militari USA per primi abbiano alimentato questo mito moderno
Per la prima volta, due satelliti dell’Agenzia Spaziale Europea sono riusciti a creare un’eclissi totale di Sole… artificiale
A MODO MIO
Immaginate una sfera di acciaio, di quelle non per forza enormi, ma che incutono comunque rispetto, meraviglia, quasi timore. Forse è leggermente arrugginita, ma poco conta, perché sembra avere una dignità propria.
Immaginatela in movimento, tipo quei cosi che servono per buttar giù i palazzi: ondeggia senza sosta, avanti e indietro, avanti e indietro, avanti e indietro. Poi, ad un certo punto, senza preavviso alcuno, la sfera si sgancia e descrive una parabola quasi dritta, forse un rettilineo leggermente curvo… e si va a schiantare contro una nave di legno, appoggiata lì, da qualche parte, per poi rotolare giù, a fondo valle.
La nave, fragile già di suo, si è sbriciolata in mille pezzi. È impossibile ricostruirla; anzi, è addirittura impossibile capire che forma potesse avere. Sono rimasti mucchi di legno, sparpagliati alla rinfusa, un po’ di schegge, molta segatura, qualche pezzo sopravvissuto chissà come.
Questo è “Furore” di John Steinbeck, uscito nel 1939, anche sa da noi la traduzione integrale è arrivata solo nel 2013 (quelle precedenti, infatti, erano mortificate dalle censure del Ventennio Fascista).
Tre generazioni, un camion, la fuga dalla Depressione, il viaggio verso le illusioni della California, un mito che poi si scioglie al sole dell’amara realtà, un finale che non dà spazio né alla speranza né alla delusione.
Una trama devastante, imponente, credibile, senza fronzoli, senza finzioni. Uno stile asciutto ma non arido, empatico ma senza pietismi, partecipato ma senza parteggiare. Una traduzione fedele, precisa, attenta e capace di rispettare totalmente l’anima di Steinbeck. Se vi manca questo classico, mollate tutto e andate ad acquistarlo subito